New-York
NEW-YORK
En quête d'inspiration et de réussite... regards ouest, regards est...
Scène 1
Anatoli, compositeur émigré, fait des recherches internet sur les films d'Elia Kazan qui devraient l'inspirer pour l'écriture de son opéra. Sa femme Kathleen, une chanteuse américaine, est avec lui. Il la met à contribution. Une page sur laquelle ils tombent les rappelle à un fait ayant terni l'image du cinéaste: en 1951, Elia a Kazan a donné des noms à la commission MacCarty, il a "trahi" ses amis communistes. La réaction que suscite cet évènement tend à caractériser et positionner culturellement les deux personnages dans leur relation à l'histoire.
Scène 1bis
Le long d'un monologue chorégraphié qui le fera rejoindre son espace de travail, Anatoli interroge en lui-même sa "fuite" vers l'ouest.
Scène 2
Anatoli écrit. En quête d'inspiration, il invoque le souvenir de son pays. L'image de sa petite cousine, Zélia, lui revient...
Scène 2bis
Anatoli a pris un magnétophone grâce auquel il écoute une chanson populaire au ton nostalgique interprétée par Zélia. Il en traduit les paroles à l'intention de sa femme. En reponse à cela, Kathleen lui fait part de sa vision -très contrastée- de l'expression musicale.
Retrouvailles et confrontations
Scène 3
Sur ce arrive Zélia qui vient de traverser l'atlantique pour rejoindre son cousin. Les retrouvailles sont chaleureuses, le premier contact entre Kathleen et Zélia prometteur. Très vite, on attaque une première séance de travail. Anatoli est toujours à la recherche de son thème pour le personnage de la fiancée de son opéra "America America". Ce sera l'occasion pour les deux femmes de confronter leur chant.
Scène 4
Kathleen a quitté la répétition, et Zélia est restée seule avec son cousin...
Scène 5
Deuxième tentative de répétition autour du thème d'Anatoli. Zélia, encouragée par son cousin dans ses élans vocaux, va prendre un peu trop de place au goût de Kathleen. Un duel va s'engager.
Scène 6
Mises au point
Scène 7
Se retrouvant seule, Zélia envoie un mail à ses amis de Grèce pour leur donner des nouvelles. Difficile de garder la face...
Scène 8
De son côté, Kathleen a quelques comptes à rendre...
Scène 9
Se sentant trahie par son cousin, Zélia a décidé de partir... sur un air de syrtaki...
Outsider
Scène 10
Le couple se retrouve. Le court passage de Zélia chez eux leur donne l'occasion de redéfinir les perspectives et ambitions d'Anatoli. Ce-dernier, toujours hâpé par son oeuvre, cherche désespérement "la trahison", tandis que Kathleen, femme pragmatique et lucide, impose à son attitude une comparaison avec celle de Kazan.
Scène 11
Anatoli, seul et immobile. Dans un dernier monologue, il décline son identité "d'étranger", contraint de perdre une partie de lui-même pour briser la glace du monde dans lequel il prétend faire sa place.
Commentaires